°øÁö»çÇ×

Á¦¸ñ Center for Victims of Torture ÃÊû
2012 5¿ù 10 - 14:53 ÀÍ¸í »ç¿ëÀÚ


Center for Victims of Torture ÃÊû
Providing Mental Health Services for Torture Survivors:
An Overview Workshop
 
 
Ãʴ븻¾¸
 
¾È³çÇϽʴϱî. Æ®¶ó¿ì¸¶Ä¡À¯¼¾ÅÍ »ç¶÷.¸¶À½Àº ¹Î°£ ºñ¿µ¸® ±â°üÀ¸·Î, Æø·Â, »ó½Ç, Â÷º°, Æí°ßÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇØ ¹× Æ®¶ó¿ì¸¶¿Í °ü·ÃµÈ »ýÁ¸ÀÚ°¡ °íÅëÀ» ¿ÏÈ­ÇÏ°í °Ç°­ÇÑ »îÀ» ȸº¹ÇÏ´Â ¸ñÀûÀÇ ½É¸®ÇÐÀû ¼­ºñ½º ¹× ÀαǿËÈ£ È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
¿À´Ã³¯ ¿ì¸® »çȸÀÇ Àαǿ¡ ´ëÇÑ °¨¼ö¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ Æø·Â »ýÁ¸ÀÚÀÇ °íÅëÀÌ Á¡Â÷ µå·¯³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °í¹®ÇÇÇصµ ±× Áß Çϳª·Î, °ú°Å ±ÇÀ§ÁÖÀÇ Á¤±Ç¿¡¼­ ¹ß»ýÇß´ø °í¹®ÇÇÇØ, ÃÖ±Ù ¼ö»ç °úÁ¤¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â °í¹®ÇÇÇØ, Çѱ¹¿¡ µé¾î¿À°Ô µÈ ºÏÇÑ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä« Áö¿ªÀÇ ³­¹ÎµéÀÌ °æÇèÇß´ø °í¹®ÇÇÇØÀÇ ¹®Á¦µéÀÌ ¹àÇôÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
ÀÌ·¯ÇÑ °í¹®ÇÇÇØÀÇ ¿¹¹æ°ú Ä¡·á¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù´Â Á¡Àº ¸Å¿ì ¹Ý°¡¿î ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÁ÷ Á¤½Å°Ç°­ ¼­ºñ½º ü°è ³»¿¡¼­´Â °í¹®°ú °°Àº Æø·Â ÇÇÇØ·Î ÀÎÇÑ °íÅë¿¡ ¾î¶»°Ô ÀûÀýÈ÷ °³ÀÔÇØ¾ß Çϴ°¡¿¡ °üÇÑ ÀÓ»ó½ÇõÀÌ ¸Å¿ì ºÎÁ·ÇÑ ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
 
ÃÖ±Ù Çѱ¹»çȸ¿¡ °÷°÷¿¡¼­ Æ®¶ó¿ì¸¶Ä¡À¯¼¾ÅÍÀÇ Çʿ伺¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ¿Í ±× °Ç¸³ÀÌ È°¼ºÈ­µÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, Æø·Â ÇÇÇØ ÈÄÀ¯Áõ °³ÀÔÀÇ ½ÇÁ¦¸¦ ¹è¿ì±â À§ÇÏ¿© Center for Victims of Torture(CVT.org)ÀÇ ±¹Á¦ÇÁ·Î±×·¥ÀÓ»ó½´ÆÛ¹ÙÀÌÀú¿Í ÀÓ»ó½É¸®ÇÐÀÚ¸¦ ÃÊûÇÏ´Â ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
 
CVT´Â °í¹®»ýÁ¸ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¼¼°èÀûÀÎ Æ®¶ó¿ì¸¶¼¾Åͷμ­ 1985³â ¼³¸³µÈ ÀÌ·¡ °í¹®»ýÁ¸ÀÚ¸¦ À§ÇÑ Áö¿øÀ» Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. CVTÀÇ ¹Ì¼ÇÀº °í¹®ÀÌ °³Àΰú °¡Á·, °øµ¿Ã¼¿¡ ¹ÌÄ¡´Â »óó¸¦ Ä¡À¯ÇÏ°í Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î °í¹®À» ±ÙÀýÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. CVT´Â ¹Î°£ºñ¿µ¸® ±â°üÀ¸·Î ¹Ì±¹ ¹Ì´Ï¿¡Æú¸®½º¿Í ¹Ì³×¼ÒŸ¿¡ º»ºÎ¸¦ µÎ°í ÀÖ°í, ¼¼ÀÎÆ® Æú, ¹Ì³×¼ÒŸ, ¿ö½ÌÅÏDC¿¡ »ç¹«½ÇÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¿ä¸£´Ü, ½Ã¿¡¶ó¸®¿Â, Äá°í¿¡µµ Ä¡À¯ ¼¾Å͸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. CVT¿¡¼­´Â ´ÙÇаèÀÇ Àü¹®°¡µéÀÌ Çù·ÂÇÏ¿© ¼ö³â°£ °í¹®ÇÇÇØÀÚ¸¦ Áö¿øÇØ¿Â ÃàÀûµÈ ¿ª·®À» Áö´Ï°í ÀÖÀ¸¸ç, ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î °í¹®»ýÁ¸ÀÚ¸¦ Áö¿øÇÏ´Â Àü¹®°¡¸¦ ¾ç¼ºÇϱâ À§ÇÑ ±³À°°ú ÈÆ·Ã ÇÁ·Î±×·¥À» Áö´Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
±¹³»¿¡¼­ ÃÖÃÊ·Î ½ÃÇàµÇ´Â CVTÀÇ Ã¼°èÀûÀÎ ¿öÅ©¼¥Àº °í¹®»ýÁ¸ÀÚ¸¦ À§ÇÑ Á¤½Å°Ç°­¼­ºñ½º °³°ü°ú ÀÓ»ó½ÇÁ¦ÈÆ·ÃÀ» Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. º» ¿öÅ©¼¥Àº °í¹®»ýÁ¸ÀÚ¸¦ À§ÇÑ Àü¹®ÀûÀÎ Á¤½Å°Ç°­¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¿ª·®À» Å°¿ì°í, ±¹³» Àü¹®°¡¿ÍÀÇ ±³·ù ¹× CVT¿ÍÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¿¬°è ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 
Æ®¶ó¿ì¸¶Ä¡À¯¼¾ÅÍ »ç¶÷.¸¶À½ ¿Ã¸²
ÈÄ¿ø : ÆòÈ­¹Ú¹°°ü. 518±â³äÀç´Ü

  <<¿öÅ©¼¥ ÀÏÁ¤ ¹× ¾ÆÁ¨´Ù>>

<¿öÅ©¼¥ 1>
1.1 ÀϽÃ: 2012³â 5¿ù 17ÀÏ (13:00-17:00)

1.2 Àå¼Ò: 5.18±â³ä¹®È­¼¾ÅÍ ¹ÎÁÖȦ Ư¼³È¸ÀÇÀå(±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã)

1.3 ÁÖÁ¦:
National Human Rights Violations Trauma Workshop in Asia

1.4 ¼¼ºÎ³»¿ë:
- ±¹°¡Æø·Â Æ®¶ó¿ì¸¶ÀÇ Á¤ÀÇ
- Æ®¶ó¿ì¸¶°¡ °³Àΰú °øµ¿Ã¼¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ·Â
- Ä¡À¯ÀÇ Á¤ÀÇ, öÇÐ, ´Ü°è, ¸ñÀû
- CVTÀÇ Ä¡À¯ ¹× ÀαǿËÈ£ È°µ¿ ü°è
- Àü¹®°¡Àû Ã¥ÀÓ, °í¹®»ýÁ¸ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¼­ºñ½º Á¦°øÀÇ ¸ñÀû
- Ä¡·áÁøÀÇ Àڱ⠺¸È£:mindfulness¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î
- ÀÓ»óÆò°¡ ´ë À̽ºÅººÒ ÇÁ·ÎÅäÄÝÀÇ È°¿ë
- CVT-±¹Á¦ ´Ü±âÁý´ÜÄ¡·á ¸ðµ¨ÀÇ À̷аú ½ÇÁ¦
- ¿ªÇұذú ¿¬½ÀÀ» ÅëÇÑ ÈÆ·Ã

1.5 °­ÀÇÇüÅÂ: ´ëÇü°­ÀÇ

1.6 ´ë»ó: ´©±¸³ª

1.7 ºñ¿ë: ¹«·á

<¿öÅ©¼¥ 2>
2.1 ÀϽÃ: 2012³â 5¿ù 18-19ÀÏ (9:30-17:30)

2.2 Àå¼Ò Æ®¶ó¿ì¸¶Ä¡À¯¼¾ÅÍ »ç¶÷.¸¶À½(¼­¿ï Á¾·Î±¸ °èµ¿)

2.3 ÁÖÁ¦: Providing Mental Health Services for Torture Survivors:
An Overview Workshop

2.4 ¼¼ºÎ³»¿ë:
- ±¹°¡Æø·Â Æ®¶ó¿ì¸¶ÀÇ Á¤ÀÇ
- Æ®¶ó¿ì¸¶°¡ °³Àΰú °øµ¿Ã¼¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ·Â
- Ä¡À¯ÀÇ Á¤ÀÇ, öÇÐ, ´Ü°è, ¸ñÀû
- CVTÀÇ Ä¡À¯ ¹× ÀαǿËÈ£ È°µ¿ ü°è
- Àü¹®°¡Àû Ã¥ÀÓ, °í¹®»ýÁ¸ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¼­ºñ½º Á¦°øÀÇ ¸ñÀû
- Ä¡·áÁøÀÇ Àڱ⠺¸È£:mindfulness¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î
- ÀÓ»óÆò°¡ ´ë À̽ºÅººÒ ÇÁ·ÎÅäÄÝÀÇ È°¿ë
- CVT-±¹Á¦ ´Ü±âÁý´ÜÄ¡·á ¸ðµ¨ÀÇ À̷аú ½ÇÁ¦
- ¿ªÇұذú ¿¬½ÀÀ» ÅëÇÑ ÈÆ·Ã

2.5 °­ÀÇÇüÅÂ:10ÀÎ À̳» ¼Ò±Ô¸ð ÁýÁß ¿öÅ©¼¥

2.6 ´ë»ó:
ÀÓ»ó ¹× »ó´ã½É¸®Àü¹®°¡, Á¤½Å°ú Àü¹®ÀÇ, Á¤½Åº¸°ÇÀÓ»ó½É¸®»ç, Á¤½Åº¸°Ç»çȸº¹Áö»ç, Á¤½Åº¸°Ç°£È£»ç µî Á¤½Å°Ç°­ ¼­ºñ½º Àü¹®°¡

2.7 ºñ¿ë: ¾çÀÏ 20¸¸¿ø(Áᫎ ¹× ÀÚ·áÁý Æ÷ÇÔ)/ 1ÀÏ ºÎºÐÂü¿© 10¸¸¿ø(Áᫎ ¹× ÀÚ·áÁý Æ÷ÇÔ)

*3ÀÏ ¸ðµÎ ¼øÂ÷ Å뿪À¸·Î ÁøÇàµË´Ï´Ù.

<<µî·Ï¾È³»>>

*µî·ÏÇϽøé CVT¿¡¼­ ÀüÇÑ Àбâ ÀڷḦ ¹Ì¸® Àü´ÞÇص帳´Ï´Ù.

*½Åû¼­ ÀÛ¼º: ÷ºÎµÈ ½Åû¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇϽþî connect@traumahealingcenter.org ·Î º¸³»½Å µÚ, ÀÔ±ÝÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.  

*ÀԱݾȳ»: ¿ì¸®ÀºÇà (¿¹±ÝÁÖ: ÃÖÇöÁ¤) 1002-545-765973 (ÀÔ±Ý ¼±Âø¼ø ¸¶°¨)

*ȯºÒ±ÔÁ¤: 5¿ù 4ÀϱîÁö 100% ȯºÒ, 5¿ù 7ÀϱîÁö 50% ȯºÒ, 5¿ù 8ÀÏ ÀÌÈÄ È¯ºÒºÒ°¡.

*¹®ÀÇ: Æ®¶ó¿ì¸¶Ä¡À¯¼¾ÅÍ »ç¶÷.¸¶À½ connect@traumahealingcenter.org

*¿À½Ã´Â ±æ:
5.18±â³ä¹®È­¼¾ÅÍ- ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ½ÖÃ̵¿ 1268 (http://518center.gjcity.net)
Æ®¶ó¿ì¸¶Ä¡À¯¼¾ÅÍ »ç¶÷.¸¶À½ - ¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ °èµ¿ 79-6¹øÁö 2Ãþ (http://traumahealingcenter.org)


÷ºÎÆÄÀÏ