ÀÚ·á½Ç

Á¦¸ñ [º¸µµÀÚ·á]½ºÆäÀ̽º99 - 80³â´ë ¸ñÆÇÈ­: ¼Õ±âȯ¡¤À̱âÁ¤



º¸µµ ÀÚ·á
¹èÆ÷ ÀÏÀÚ: 2021³â 1¿ù 4ÀÏ ÁÖ¼Ò: ¼­¿ï½Ã ±¸·Î±¸ ºÎÀÏ·Î 9±æ 135, ÆòÈ­¹Ú¹°°ü 2Ãþ
½ºÆäÀ̽º99 °üÀå: ¹Ú¸¸¿ì È¨ÆäÀÌÁö: www.peacemuseum.or.kr
´ã´çÀÚ: ¾öÁö (02 735 5811-2) À̸ÞÀÏ: peacemuseum@empas.com

80³â´ë ¸ñÆÇÈ­: ¼Õ±âȯÀ̱âÁ¤
Woodcut Prints in the 1980s: Ki-whan Son & Ki-jung Lee
 
¡à Àü½Ã ±â°£: 2020³â 12¿ù 18ÀÏ(±Ý) - 2021³â 2¿ù 27ÀÏ(Åä)
¡à °³°ü ½Ã°£: È­-±Ý pm 2-5 / Åä am 10-5
¡à ÈÞ°üÀÏ : °øÈÞÀÏ, ÀÏ¡¤¿ù¿äÀÏ
¡à Àå¼Ò: ½ºÆäÀ̽º99
¡à ÁÖ°ü: (»ç)ÆòÈ­¹Ú¹°°ü°Ç¸³ÃßÁøÀ§¿øȸ
 
ÆòÈ­¹Ú¹°°üÀÌ »õ·Î¿î µÕÁö·Î ÀÌÀüÇÑ ÈÄ ½ºÆäÀ̽º99 ù ¹ø° Àü½Ã·Î <80³â´ë ¸ñÆÇÈ­: ¼Õ±âȯÀ̱âÁ¤>À» °³ÃÖÇÕ´Ï´Ù.
 
¡à 1980³â´ë ¸ñÆÇÈ­´Â Àý¹ÚÇÑ ½Ã´ëÀû ¿äû¿¡ ºÎÀÀÇϱâ À§ÇØ ¼±ÅÃµÈ ÇϳªÀÇ ¿¹¼ú Ç¥Çö¼ö´ÜÀ» ³Ñ¾î¼± ¹®È­ ½Çõ ¿îµ¿ÀÇ ÀÏȯÀ̾ú´Ù. <¼­¿ï¹Ì¼ú°øµ¿Ã¼>¿Í <¸ñÆǸðÀÓ ³ª¹«> µîÀ» ÅëÇØ È°µ¿Çß´ø ¼Õ±âȯ°ú À̱âÁ¤ µÎ ÀÛ°¡´Â Æø³ÐÀº ÁÖÁ¦Àǽİú ´Ù¾çÇÑ Çü½ÄÀû ½ÇÇèÀ¸·Î ÀÏ°üµÈ ÀÛ¾÷µéÀ» ¼±º¸ÀδÙ. 30¿©³âÀÌ Áö³­ ÇöÀç ¼Õ±âȯÀº ¸ñÆÇÈ­ ÀÛ¾÷À» Áö¼ÓÇϸ鼭 µ¿½Ã¿¡ ÀüÅë »ê¼öÈ­¸¦ ÀçÇؼ®Çϴ ȸȭÀÛ¾÷µµ º´ÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é À̱âÁ¤ ÀÛ°¡´Â 1995³â ¸ñÆÇÈ­°³ÀÎÀü ÀÌÈÄ ÆÇÈ­ÀÛ¾÷À» Áß´ÜÇÏ°í ȸȭÀÛ¾÷¿¡¸¸ Á¤ÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
¡à ½ºÆäÀ̽º99ÀÇ À̹ø Àü½Ã´Â ÀÌ µÎ ÀÛ°¡ÀÇ 80³â´ë ¸ñÆÇÈ­ÀÛ¾÷À» ¹Ì¼ú»ç Â÷¿ø°ú ¾Æ¿ï·¯ »çȸÁ¤Ä¡Àû ¹ÌÇÐÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ ÀçÁ¶¸íÇÑ´Ù. À̵éÀÌ 80³â´ë ¸ñÆÇÈ­¿îµ¿¿¡ Âü¿©ÇÑ ´Ù¸¥ ÀÛ°¡µé°ú °øÀ¯ÇÑ »çȸÁ¤Ä¡Àû ¹ÌÇÐÀÇ ÁöÆò¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾î¶»°Ô °¢±â Â÷º°È­µÈ ¾ç½ÄÀ» ȹµæÇϴ°¡¸¦ ¿³º¸´Â °Íµµ Èï¹Ì·Î¿î ÁöÁ¡ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
 
¡à ½Ã´ëÀÇ °íÅëÀ» Áõ¾ðÇÏ°í µ¶Àç, ¾ï¾Ð, ºÐ´ÜÀÇ ±Øº¹À» ¿°¿øÇÏ´ø ´ç½ÃÀÇ µÎ ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀº ¿ª»çÀÇ ¸Á°¢¿¡ ´ëÇÑ ¡®ÀúÇ×ÀÇ ¹ÌÇС¯À» üȭ½ÃÄÑ º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ·± ÀÛ°¡ ŵµ´Â Áö±Ýµµ ¿©ÀüÈ÷ ÀûÁö¾ÊÀº ¿ï¸²À» ¾È°ÜÁØ´Ù.
 
80³â´ë¸¦ °æÇèÇÑ ¼¼´ë¿Í ±×·¸Áö ¸øÇÑ ÀÌÈÄ ¼¼´ë °ü°´µéÀÌ ÇÔ²² ¾î¿ï·Á ÀÌ Àü½Ã¸¦ °ü¶÷ÇÏ°í ¼º¿øÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.


Àü½Ã Ư¡ ¹× ±¸¼º

¡à ¹ÎÁ߹̼ú ¼±¹èÀÛ°¡ ¿ÀÀ±ÀÇ ¸ñÆÇÈ­, Áß±¹ ½ÅÈï¸ñÆÇÈ­¿îµ¿, ¸ß½ÃÄÚ Çõ¸í±âÀÇ ¸ñÆÇÈ­, µ¶ÀÏÇ¥ÇöÁÖÀÇ ¸ñÆÇÈ­ ±×¸®°í Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë ¸ñÆÇÈ­ µîÀ» µÎ·ç ¼··ÆÇÑ ÀÌ µÎ ÀÛ°¡´Â ¼­·Î °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â À̳äÀû ÁöÆò¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °¢±â Â÷º°È­µÈ ¿¹¼úÀü·«°ú ¾ç½ÄÀ» äÅÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
¡à ¼Õ±âȯÀÌ Ç³°æ¿¡ õÂøÇÑ´Ù¸é À̱âÁ¤ÀÇ ¸ñÆÇÈ­ Á߽ɿ¡´Â Àι°ÀÌ ÀÖ´Ù. ¼Õ±âȯÀÇ Ç³°æÀº ´Ü¼øÈ÷ ¹Ì¼ú À帣·Î¼­ dz°æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇǽĹΠ°æÇè°ú µ¶¸³¿îµ¿ÀÇ ¿ª»ç, ºÐ´ÜÀÇ ¿ª»ç, »ê¾÷±Ù´ëÈ­ ¿ª»çÀÇ °í³­°ú Áú°îÀ» Ç°°í Àִ dz°æÀÌ´Ù. ¹Ý¸é À̱âÁ¤ÀÇ Àι°Àº ³ó¹Î, ³ëµ¿ÀÚ, µµ½Ãºó¹Î, ½ÃÀ§ ÇöÀåÀÇ ´ëÇлý ±×¸®°í ±³»çÀÎ ÀÚ½ÅÀÇ ÇлýµéÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ÀÌ µÎ ÀÛ°¡´Â °øÅëµÈ ¿¹¼ú°üÀ» ÁöÇâÇÑ´Ù. ¹Ì¼úÀº ±¸Ã¼Àû Çö½Ç ÀνĿ¡ ±âÃÊÇÑ ½ÇõÇàÀ§ÀÌ°í ±Ã±ØÀûÀ¸·Î »î°ú ¿¹¼úÀÌ Çϳª¶ó´Â ¹ÏÀ½ÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù.
 
¡à 80³â´ë ¹ÎÁ߹̼ú °è¿­ÀÇ ¸ñÆÇÈ­ ÀÛ¾÷µéÀº ±× Ç¥ÇöÇü½Ä¿¡ ÀÖ¾î ¶§·Î´Â µµ¾È°ú °°ÀÌ º¸ÀÏÁ¤µµ·Î Á¤ÇüÈ­µÈ ÆÐÅÏÀ» ÃëÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ½Å¼ÓÇÑ Á¦ÀÛ, ´ëÁßÀû È®»ê¼º µî ¼±µ¿¸Åü·Î¼­ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¿ìÀ§¸¦ Á¡Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ´ç½ÃÀÇ ½Ã´ëÀû ÇÊ¿ä¿¡ ÀÇÇÑ ¡®¹ÎÁ߸Åü¡¯·Î¼­ÀÇ ÆÇÈ­ÀÇ À§»óÀ» ÀǽÄÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼Õ±âȯ, À̱âÁ¤ µÎ ÀÛ°¡´Â ´Ù¾çÇÑ Á¶ÇüÀû ½ÇÇè°ú °³ÀÎÀû ¾ç½ÄÈ­¶ó´Â ¹ÌÇÐÀû °¡Ä¡¸¦ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ´Â 30³â ÀÌ»óÀÌ Áö³­ Áö±Ý À̵éÀÇ ¸ñÆÇÈ­ ÀÛ¾÷À» ´Ù½Ã ÀçÁ¶¸íÇÏ´Â ÀÌÀ¯À̱⵵ ÇÏ´Ù.
 
¡à À̹ø Àü½Ã¿¡ ÃâÇ°ÇÑ À̱âÁ¤ ÀÛ°¡ÀÇ 31Á¡ÀÇ ÀÛÇ° °¡¿îµ¥ 20¿©Á¡Àº 88³â ±×¸²¸¶´ç ¹Î(´ëÇ¥ ¹®¿µÅÂ)¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ±×ÀÇ °³ÀÎÀü¿¡¼­ ¼Ò°³µÈ ÀÌÈÄ 32³â¸¸¿¡ óÀ½ °ü°´°ú ¸¸³ª´Â ÀÛÇ°µéÀÌ´Ù. 88³â ´ç½ÃÀÇ °æÂûÀÇ °Ë¿­°ú ¾Ð¹Ú¿¡ ½Ã´Þ¸®´ø È­¶û ´ëÇ¥¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇØ µµ·ÏÀº °í»çÇÏ°í ¾î¶² Àü½Ã ¼Ò°³ Àμ⹰µµ Á¦ÀÛÇÏÁö ¸øÇÑ Å¿¿¡ ÀÌ ÀÛÇ°µéÀ» º» °ü°´µéÀº ±ØÈ÷ ÀϺκп¡ ÇÑÁ¤µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.
 
¡à ¶ÇÇÑ À̹ø Àü½Ã¿¡¼­´Â ½ÃÀÎ °íÀºÀÇ ´ëÇϽÃÁý(Àü 7±Ç) <¹éµÎ»ê>ÀÇ »ðÈ­·Î »ç¿ëµÇ¾ú´ø ¼Õ±âȯÀÇ ¸ñÆÇÈ­ ¸ðÀ½ ÃÑ 37Á¡ °¡¿îµ¥ 17Á¡À» ¾ö¼±ÇØ ¼±º¸ÀδÙ. ½ÃÁý <¹éµÎ»ê>À» Ãâ°£ÇÑ Ã¢ÀÛ°ú ºñÆò»ç¿¡ ÀÛÇ°ÀÌ Á¦ÀÛ µÇ´Â´ë·Î º¸³»°í ÀÛ°¡ÀÇ A.P(artist proof)ÆÇÀÌ ÀϺΠº¸Á¸µÇ¾úÀ» »ÓÀÌ´Ù. ÀμâµÈ ½ÃÁýÀÇ »ðÈ­·Î¸¸ µ¶ÀÚ¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁ³À» »Ó ¿À¸®Áö³Î ÆÇÈ­ÀÛ¾÷Àº À̹ø¿¡ ÃÖÃÊ·Î °ü°´°ú ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ¼Õ±âȯÀÇ 85³â ¸ñÆÇÈ­ÀÛÇ° <°­ °Ç³Ê °íÇâ>À» Á¢ÇÑ ´ç½Ã âÀÛ°ú ºñÆò»ç »çÀåÀÎ ±èÀ±¼ö Æò·Ð°¡(2018³â ÀÛ°í, Àü ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°üÀå)´Â 20´ë ÈĹÝÀÇ Ã»³âÀÛ°¡ ¼Õ±âȯÀÇ ¸ñÆÇÈ­¿¡ ¸Å·áµÇ¾î âÀÛ°ú ºñÆò»ç¿¡¼­ ¹ß°£ ÁغñÁßÀÌ´ø ´ëÇϽÃÁý <¹éµÎ»ê>ÀÇ »ðÈ­Á¦ÀÛÀ» ÀÇ·ÚÇß´Ù´Â ÀÏÈ­ ¿ª½Ã Èï¹Ì·Ó´Ù.
 


¢º Àü½ÃÀå Àü°æ







¢º ´ëÇ¥ ÀÛÇ°







¼Õ±âȯ, ´ëÇϽà ¡¸¹éµÎ»ê¡¹ »ðÈ­¸ðÀ½




¼Õ±âȯ, °­ °Ç³Ê °íÇâ, 1985
 



¼Õ±âȯ, ¿ì¸® µ¿³×-Á׾´Â ³ª¹«µé, 1989
 



À̱âÁ¤, ÀÇÀÎÀÇ Ãã, 1985
÷ºÎÆÄÀÏ
º¸µµÀÚ·á ½ºÆäÀ̽º99-80³â´ë ¸ñÆÇÈ­Àü.hwp
ÀÛ¼ºÀÏÀÚ 2021-01-04